Yes, you’re free to install or uninstall games as you wish, regardless of the task you did or didn’t complete. This will not affect the rewards you already earned. Also, if you decide to reinstall games with incomplete in-game tasks at a later time and complete them, you can do that. If the game you want to get back to has a limited period for completing tasks, make sure you have enough time to do it.